『ゼーガペイン』ディクテーションやってます。

果てしなく要領の悪いシングルタスクなので、まあ、http://d.hatena.ne.jp/mushani/に主に書き込んでいたりしております。

3本ローラー1時間半/北米版『巌窟王』15-18

http://connect.garmin.com/player/65473424 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 01:30:29 01:30:17 29.27 9 8 19.4 19.5 22.0 97 1…

3本ローラー1時間30分/北米版『巌窟王』11-14

http://connect.garmin.com/player/65344609 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 01:30:48 01:30:06 29.34 4 7 19.4 19.5 24.3 99 1…

ロイス・ローリー『ザ・ギバー―記憶を伝える者』掛川恭子訳/講談社ユースセレクション(1995)

重い本のレビューばっかりたどっていたら、自分まで重くなってしまってきたのだが、その過程でたまたま、ジュブナイルSFの傑作『ザ・ギバー』がいつの間にか絶版となり、復刊プロジェクトhttp://thegiverisreborn.blogspot.com/2009/09/blog-post.htmlを経て…

3本ローラー1時間31分/北米版『巌窟王』7-10

http://connect.garmin.com/player/65081299 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 01:31:53 01:31:37 28.64 3 5 18.7 18.8 22.3 102 …

北米版『巌窟王』S.A.V.E.(廉価版)

http://d.hatena.ne.jp/shanimu/20101217 2010年12月14日に注文して、2011年1月17日着。ほぼ1ヶ月(『ゼーガペイン』もそんな感じ。http://d.hatena.ne.jp/shanimu/20101125#1290784625)。 Gankutsuou: Count of Monte Cristo - The Complete Series S.A.V.E…

3本ローラー1時間30分/北米版『巌窟王』1-4

http://connect.garmin.com/player/63885380 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 01:31:45 01:31:26 28.17 5 10 18.4 18.5 21.9 100…

3本ローラー1時間半/北米版『ゼーガペイン』3周目23-26(了)/ディクテーションの突っ込み

http://connect.garmin.com/player/63339855 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 01:30:36 01:30:36 27.29 7 9 18.1 18.1 20.2 99 1…

北米版『ゼーガペイン』12話吹替え英語ディクテーションスクリプトに大量のツッコミをいただく

http://animetranscripts.wikispaces.com/message/view/Zegapain+%3E+12.Those+That+Awaken/32633712 [??でぶりぐらっど??]→They will be glad to get even one new pilot. [??he's camper's around.??]→the way he scrambles around. とか、目から鱗が落ち…

3本ローラー1時間32分/北米版『ゼーガペイン』3周目19-22

http://connect.garmin.com/player/63229987 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 01:32:03 01:31:55 28.63 3 8 18.7 18.7 20.8 102 …

3本ローラー1時間30分/北米版『ゼーガペイン』3周目15-18

http://connect.garmin.com/player/63095996 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 01:30:36 01:30:16 27.53 4 8 18.2 18.3 20.3 100 …

3本ローラー1時間30分/北米版『ゼーガペイン』3周目11-14/ディクテーションの意味

http://connect.garmin.com/player/62966695 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 01:30:53 01:30:41 28.85 9 7 19.0 19.1 22.3 100 …

3本ローラー2時間/北米版『ゼーガペイン』3周目6-10

http://connect.garmin.com/player/62328494 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 02:00:04 01:59:42 36.91 11 7 18.4 18.5 21.6 96 …

『ゼーガペン』北米版20話開始

12話については、さっそく突っ込みをいただいて、目から鱗が落ちまくり。 http://animetranscripts.wikispaces.com/message/view/Zegapain+%3E+12.Those+That+Awaken/32163152 すごくしょうもないと思うのだけど(大学受験以来なので許して!)、メモ。 全然聞…

北米版『ゼーガペイン』12話「目覚める者たち」 Those That Awaken 吹替スクリプト

http://animetranscripts.wikispaces.com/Zegapain+%3E+12.Those+That+Awaken 穴だらけだけど、一応UP。突っ込み修正大歓迎……だけど、ソフトもっている人の絶対数がないからなあorz。 http://d.hatena.ne.jp/mushani/20110102 投稿した初期状態のものはこち…

北米版『ゼーガペイン』12話ディクテーション了

http://d.hatena.ne.jp/mushani/20110101 http://d.hatena.ne.jp/mushani/20101231 年末年始何してんねん!という感じですが。言葉少なに、ゆっくり語る回なので、後半に入ってからは大分早かった。でも全然文になっていなかったり、全く聞き取れなかったり…

北米版『ゼーガペイン』12話/30.27-32.31

ディクテーションも2分進んだ。むふー!! http://d.hatena.ne.jp/mushani/20101230 と思っていたら、http://animetranscripts.wikispaces.com/Zegapain+%3E+11.Remaining+Illusions 11話「残るまぼろし」がUPされとるがな……orz。追いつかれてしまった……。仕…

北米版『ゼーガペイン』12話/29.46-30.27

風邪気味なので3本ローラーはお休み。 http://d.hatena.ne.jp/mushani/20101227 オリジナル(日本語)と字幕と吹替で相当ニュアンスが変わっている感じ。 あと、ルーシェンって、Lu-shenね。今度なおそう……。

北米版『ゼーガペイン』12話ディクテーション/28.54-29.46

http://d.hatena.ne.jp/mushani/20101225

3本ローラー2時間10分/北米版『ゼーガペイン』2周目23-26,26

http://connect.garmin.com/player/60499014 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 02:10:04 02:09:15 42.11 9 5 19.4 19.5 24.6 101 …

3本ローラー1時間51分/北米版『ゼーガペイン』2周目19-22,18

http://connect.garmin.com/player/60263431 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories 1 01:30:43 01:30:36 30.24 33 24 20.0 20.0 22.6 105 115 …

北米版『ゼーガペイン』12話ディクテーション開始

http://d.hatena.ne.jp/mushani/20101221

3本ローラー2時間/北米版『ゼーガペイン』2周目15-18,16/調子いい

Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 02:00:05 01:59:58 37.42 3 5 18.7 18.7 33.9 105 150 732 前半は調子よくクルクルと回して、最…

北米版『巌窟王』Gankutsuou: Count of Monte Cristo

というわけで、『巌窟王』をぽちっとなしてしまったのは、12/14のこと……orz。 Gankutsuou: Count of Monte Cristo - The Complete Series S.A.V.E. Item(s) Subtotal: JPY 1,132 Shipping & Handling: JPY 695 ----- Total Before Tax: JPY 1,827 Sales Tax:…

3本ローラー1時間45分/『ゼーガペイン』北米版2周目10-14

http://connect.garmin.com/player/59913584 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 01:45:07 01:44:03 34.71 4 5 19.8 20.0 24.8 100 …

3本ローラー1時間30分/『ゼーガペイン』北米版2周目6-9

http://connect.garmin.com/player/59880793 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 1:30:18 1:29:46 25.72 11 6 17.1 17.2 20.5 102 1…

3本ローラー2時間/『ゼーガペイン』北米版2周目1-5

Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 2:00:05 1:59:37 39.79 24 12 19.9 20 40.6 101 153 835 今日も最後の1話でインターバルごっこ…

3本ローラー2時間/インターバルの真似事/『ゼーガペイン』北米版23-26,26

http://connect.garmin.com/player/59257957 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 02:00:07 01:59:47 40.78 7 8 20.4 20.4 40.6 99 1…

3本ローラー2時間/内インターバルごっこ20分/『ゼーガペイン』北米版19-22

http://connect.garmin.com/player/59196634 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 02:00:05 01:59:47 41.24 3 15 20.6 20.7 38.8 100…

ディクテーション用ソフト『聞き返しPRO』

今までディクテーションの時には、iPodを再生、巻き戻しをくりかえしながらだったのだが、巻き戻しすぎたりして、いかにも面倒くさくて効率が悪くて。 検索して評判の良かった「聞き返しPRO」を使ってみた。 http://softlab.webeve.net/dictation.htm これが…