ディクテーションの突っ込み

転 3本英 zega

http://connect.garmin.com/player/63339855 Split Time Moving Time Distance Elevation Gain Elevation Loss Avg Speed Avg Moving Speed Max Speed Avg Bike Cadence Max Bike Cadence Calories Summary 01:30:36 01:30:36 27.29 7 9 18.1 18.1 20.2 99 1…

2011-01-13

北米版『ゼーガペイン』12話吹替え英語ディクテーションスクリプトに大量のツッコミをいただく

英 zega

http://animetranscripts.wikispaces.com/message/view/Zegapain+%3E+12.Those+That+Awaken/32633712 [??でぶりぐらっど??]→They will be glad to get even one new pilot. [??he's camper's around.??]→the way he scrambles around. とか、目から鱗が落ち…

2011-01-05

『ゼーガペイン』今日夜半、明日早朝(1/6 4:00-)再放送。

zega 映像

http://www.animax.co.jp/feature/index.php?code=NN10001050 第1話エンタングル 2011.01.06（木） 4:00 第2話セレブラム 2011.01.07（金） 4:00 第3話デフテラ領域 2011.01.08（土） 4:00 第4話上海サーバー 2011.01.11（火） 4:00 第5話デジャビュ 20…

2011-01-04

『ゼーガペン』北米版20話開始

zega 英

12話については、さっそく突っ込みをいただいて、目から鱗が落ちまくり。 http://animetranscripts.wikispaces.com/message/view/Zegapain+%3E+12.Those+That+Awaken/32163152 すごくしょうもないと思うのだけど(大学受験以来なので許して！)、メモ。全然聞…

2011-01-02

北米版『ゼーガペイン』12話「目覚める者たち」 Those That Awaken　吹替スクリプト

英 zega

http://animetranscripts.wikispaces.com/Zegapain+%3E+12.Those+That+Awaken 穴だらけだけど、一応UP。突っ込み修正大歓迎……だけど、ソフトもっている人の絶対数がないからなあorz。 http://d.hatena.ne.jp/mushani/20110102 投稿した初期状態のものはこち…

2011-01-01

北米版『ゼーガペイン』12話ディクテーション了

英 zega

http://d.hatena.ne.jp/mushani/20110101 http://d.hatena.ne.jp/mushani/20101231 年末年始何してんねん！という感じですが。言葉少なに、ゆっくり語る回なので、後半に入ってからは大分早かった。でも全然文になっていなかったり、全く聞き取れなかったり…

2010-12-30

北米版『ゼーガペイン』12話/30.27-32.31

zega 英

ディクテーションも2分進んだ。むふー！！ http://d.hatena.ne.jp/mushani/20101230 と思っていたら、http://animetranscripts.wikispaces.com/Zegapain+%3E+11.Remaining+Illusions 11話「残るまぼろし」がUPされとるがな……orz。追いつかれてしまった……。仕…