北米版『巌窟王』Gankutsuou: Count of Monte Cristo

というわけで、『巌窟王』をぽちっとなしてしまったのは、12/14のこと……orz。
Gankutsuou: Count of Monte Cristo - The Complete Series S.A.V.E.
Item(s) Subtotal: JPY 1,132
Shipping & Handling: JPY 695
-----
Total Before Tax: JPY 1,827
Sales Tax: JPY 0
-----
Total for This Shipment: JPY 1,827
-----
……全巻揃いのボックスで、下手するとレンタルDVDよりも安いという……orz。大丈夫か、日本のアニメ……。
2004年か。本放送は途中から見始めて、年末年始の休み中に原作(大デュマ『モンテ・クリスト伯』)を読んでめちゃくちゃ面白かったのに、その後に来たアニメの決闘シーンで開いた口がふさがらずに憤死。2008年の春に初めて3本ローラーのおかずに使ったのが、これの録画(後半のみ)だったと思う。そしたら、案外決闘シーン以降の改変も、まあ許せるような気になったのでした。……でも凄く嫌な改変の仕方だよねえ。原作はアルベールがめちゃくちゃかっこいいのに(iωi)。そこまでの引っ張り方も良くて、本編中あそこが最高潮だったんだもんなあ(というか、あれ以降、デュマが飽きたんだと思う……)。
でもこれは『ゼーガペイン』と違って会話が多いからなあ。聞き取りは大変かも(内容も難しいし、前半はほとんど覚えてないし)。
ま、ロボット物だし(一応)。