3本ローラー2時間10分/北米版『ゼーガペイン』2周目23-26,26

http://connect.garmin.com/player/60499014

Split	Time	Moving Time	Distance	Elevation Gain	Elevation Loss	Avg Speed	Avg Moving Speed	Max Speed	Avg Bike Cadence	Max Bike Cadence	Calories
Summary	02:10:04	02:09:15	42.11	9	5	19.4	19.5	24.6	101	115	858

今日も今日とて3本ローラー。調子が良かったので、25話EDから最終話まで見終わった後、エキストラトラックまで一通り見て、2時間10分とか。淡々と。
『ゼーガペイン』、ずっと英語で聞いているので、ノンテロップEDで日本語版キャストの声を聞くと、やっぱりいいなあと思ってしまう。カミナギはまるで別人で、英語版も日本語版もそれはそれでイイ感じ、だが本当に別人、声でここまでキャラクターが変わるかというぐらい別人。
2周目も終了。ダブル突っ込みもほとんどそのままだった。「んなこと知るか!」も、「None of your business! てめぇにききやがれ!でないと永遠にわからんわ！」だった。
それはそれとして、パソコンのモニタが完全に壊れたッぽい……。昨日は淡路島に行ったのだが、常に揺れている画面に吐き気がするので、なかなかかけないのであった(眩暈持ちなんです)。